ClariS - Scrap & Build

ClariS 2015.09.19 18:19

ClariS가 세번째로 우타이테한 하츠네 미쿠의 Scrap & Build입니다


다운: http://pan.baidu.com/s/1eQAp8Oy


바이두 다운법(컴퓨터): 1.下载 2.普通下载 3.立即下载 클릭

바이두 다운법(모바일): 주황 버튼밑 1.普通下载 클릭


듣기:



가사:

冷たい太陽が私を照らした

츠메타이 타이요우가 와타시오 테라시타

차가운 태양이 나를 비추었어


剥(む)き出(だ)しの 心(こころ)が

무키다시노 코코로가

꺼내놓은 마음이 얼어 붙었어


凍(こご)えてしまった

코고에테시맛타

얼어 붙었어


機動力(あなた)を 失(うしな)って

아나타오 우시나앗테

기동력(당신)을 잃고


燃料(なみだ)は 枯(か)れ果(は)てて

나미다와 카레하테테

연료(눈물)는 고갈되어 버려서


私(わたし)は ここから

와타시와 코코카라

나는 앞으로는 걷지 못하는 거야


歩(ある)き出(だ)せないの

아루키다세나이노

걷지 못하는 거야


嘘(うそ)のような 真実(しんじつ)と

우소노 요우나 신지츠토

거짓말 같은 진실과


本当のような妄想の

혼토우노 요우나 모우소우노

사실과 같은 망상의


狭間(かじま)で 私(わたし)は

카자마데 와타시와

틈새에서 나는


壊(こわ)レテシマッタ

코와레테시마앗타

부숴져버렸어


Ah-むせ返(かえ)るほどの

Ah-무세카에루 호도노

Ah-숨막힐 정도로


熱い口付けを

아츠이 쿠치즈케오

뜨거운 입맞춤을


私(わたし)にください

와타시니 구다사이

제게 해 주세요,


愛(あい)してください

아이시테 구다사이

사랑해 주세요


汚(よこ)れてしまった

요고레테시맛타

더럽혀져 버린


私(わたし)を許(ゆる)して

와타시오 유루시테

저를 용서해 줘요


あなたのその手(て)で

아나타노 소노 테데

당신의 그 손으로


私(わたし)を壊(こわ)して

와타시오 코와시테

저를 부숴 주세요




錆(さ)び付(つ)いた記憶(きおく)が

사비츠이타 키오쿠가

녹슬어버린 기억이


蝕(むしば)まれていく

무시바마레테유쿠

좀먹어가네


あなたの笑顔(えがお)も

아나타노 에가오모

당신의 미소도


思(おも)い出(だ)せないの

오모이다세나이노

떠올리지 못해


腐敗(ぶはい)した 心が

부하이시타 코코로가

부패한 마음이


朽(く)ち果(は)てる前(まえ)に

쿠치하테루 마에니

문드러지기 전에


もう一度(いち ど)あなたに

모오이치도 아나타니

한번 더 당신을


会(あ)いに行(ゆ)きたくて

아이니 유키타쿠테

만나러 가고 싶어서


動(うご)き出(だ)した本能(ほんのう)と

우고키다시타 혼노우토

움직이기 시작한 본능과


抑(おさ)えきれない感情(かんじょう)で

오사에키레나이 칸죠우데

억누르지 못하는 감정으로


壊(こわ)れた心(こころ)が

코와레타 코코로가

망가진 마음이


蘇(よみがえ)っていくんだ

요미가엣테유쿤다

되살아나네


Ah-飲み込めないほどの

Ah-노미코메나이호도노

Ah-삼키지 못할 정도로


冷(つめ)たい口付けを

츠메타이 쿠치즈케오

차가운 입맞춤을


私(わたし)にください

와타시니 구다사이

제게 해 주세요,


愛(あい)してください

아이시테 구다사이

사랑해 주세요


消(き)え行(ゆ)く記憶(きおく)に

키에유쿠 키오쿠니

사라져 가는 기억에


あなたを焼(や)き付(つ)ける

아나타오 야키츠케루

당신을 새기겠어


それ以外(いがい)に 何(なに)も

소레 이가이니 나니모 

그것 이외에는 아무것도


望(のぞ)みはしないの

노조미와 시나이노

바라지 않겠어




―不確(ふたし)かな物(もの)が

―후타시카나 모노가

─애매한 것들이


溢(あふ)れる世界(せかい)で

아후레루 세카이데

넘치는 세계에서


ひとつ確(たし)かな物(もの)

히토츠 타시카나 모노

한가지 확실한 게


傍(そば)にあった―

소바니 앗타―

곁에 있었어─


Ah-むせ返(かえ)るほどの

Ah-무세카에루 호도노

Ah-숨막힐 정도로


熱い口付けを

아츠이 쿠치즈케오

뜨거운 입맞춤을


私(わたし)にください

와타시니 구다사이

제게 해 주세요,


愛(あい)してください

아이시테 구다사이

사랑해 주세요


汚(よこ)れてしまった

요고레테시맛타

더럽혀져 버린


私(わたし)を許(ゆる)して

와타시오 유루시테

저를 용서해 줘요


もう一度(いち ど)その手(て)で …

모오이치도 소노테데

한번 더 그 손으로


私(わたし)ヲ 壊(コワ)シテ…

와타시오 코와시테…

저를 부숴 주세요…


가사 출처:  엘라이스의 잊어버린것 - 분점(http://nyorong.textcube.com/55)

'ClariS' 카테고리의 다른 글

ClariS - 네가 모르는 이야기  (0) 2015.10.04
ClariS - only my railgun  (0) 2015.10.01
ClariS - 내가 머리를 자른 이유  (0) 2015.09.21
ClariS - Scrap & Build  (0) 2015.09.19
ClariS - 블랙 록 슈터 2M MIX  (0) 2015.09.10
ClariS - STEP TO YOU  (0) 2015.09.08
Posted by 시이린