'2015/09/21'에 해당되는 글 1건

  1. 2015.09.21 ClariS - 내가 머리를 자른 이유

클라리스가 네번째로 우타이테 한 곡인 내가 머리를 자른 이유입니다.


다운: http://pan.baidu.com/s/1sj9Tjbf


바이두 다운법(컴퓨터): 1.下载 2.普通下载 3.立即下载 클릭

바이두 다운법(모바일): 주황 버튼밑 1.普通下载 클릭


듣기: 



가사:

私が髪を切ったのは

와타시가카미오킷타노와

내가 머리를 자른것은


あなた忘れるため そのためじゃなく

아나타와스레루타메 소노타메쟈나쿠

당신을 잊기 위해 그 때문이 아니라


あなたのことを忘れきれない

아나타노코토오와스레키레나이

당신을 잊지 못하는


弱い自分に「さよなら」するため

요와이지분니「사요나라」스루타메

나약한 자신에게 「이별」을 하기 위해




三度目の冬が街を包む頃

산도메노후유가마치오츠츠무코로

세번째의 겨울이 거리를 감쌀 즈음


あなたとの恋が静かに終わった

아나타토노코이가시즈카니오왓타

당신과의 사랑이 조용히 끝났어요


音も立てずに消え去ってゆく

오토모타테즈니키에삿테유쿠

소리도 내지않고 사라져 가네요


数え切れぬほど一緒に笑って

카조에키레누호도잇쇼니와랏테

셀 수 없을 만큼 함께 웃고


数え切れぬほど涙を流した

카조에키레누호도나미다오나가시타

셀 수 없을 만큼 눈물을 흘렸어요


思い出だけがそこに残ってる

오모이데다케가소코니노콧테루

추억만이 거기에 남아 있어요


私が髪を切ったのは

와타시가카미오킷타노와

내가 머리를 자른것은


あなた忘れるため そのためじゃなく

아나타와스레루타메 소노타메쟈나쿠

당신을 잊기 위해 그 때문이 아니라


あなたのことを忘れきれない

아나타노코토오와스레키레나이

당신을 잊지 못하는


弱い自分に「さよなら」するため

요와이지분니「사요나라」스루타메

나약한 자신에게 「이별」을 하기 위해


最後に一つ聞かせて

사이고니히또츠키카세테

마지막으로 하나만 대답해줘요


髪の長いあの日の私よ

카이노나가이아노히노와타시요

머리가 길었던 그 날의 나 자신이여


何も言えず 泣きもせず

나니모이에즈 나키모세즈

아무말도 하지 못하고 울지도 않던


強がるだけの私を恨んでいますか?

츠요가루다케노와타시오우란데이마스까?

강한척만 하고 있는 나를 원망하고 있나요


가사 출처: 알송 kurogaru

'ClariS' 카테고리의 다른 글

ClariS - 네가 모르는 이야기  (0) 2015.10.04
ClariS - only my railgun  (0) 2015.10.01
ClariS - 내가 머리를 자른 이유  (0) 2015.09.21
ClariS - Scrap & Build  (0) 2015.09.19
ClariS - 블랙 록 슈터 2M MIX  (0) 2015.09.10
ClariS - STEP TO YOU  (0) 2015.09.08
Posted by 시이린